2.26.2013

2013年第二十屆有機葡萄葡萄酒展覽會





013年第二十屆有機葡萄葡萄酒展覽會
參加人數進一步提高



有機葡萄酒展覽會是由朗格多克-盧西榮生物葡萄酒行業協會 (Sudvinbio) 的專業人士於1993年創立的一個展覽活動是專門為葡萄酒行業的專業人士設計的展覽會。參加展覽的有來自各國和各個地區的生物葡萄酒產品。展覽會採用了獨一無二的概念,所有的展臺都是一樣的,都由展覽會的組織者提供,只有展臺上展出的葡萄酒是不同的。組織者旨在將展覽會打造成一個專業人士交流的場所,展會期間同時舉辦各種報告會和專門的品酒區。

2013130日完滿結束的第二十屆有機葡萄葡萄酒展覽會再一次取得了成功。從128日至30日期間舉辦的這一國際生物葡萄酒展覽會共接待了4160名參觀者,而2012年的展覽會接待的參觀人數是3360名,與去年相比,今年的展覽會接待參觀者人數增加了24%

有機葡萄酒展覽會在法國和全世界都是葡萄酒行業獨一無二的展覽活動,參加展覽的都是經過AB認證的產品 (不含任何向生物種植技術過渡期間的產品) 今年的展會再一次證明這是專業人士進行交流的一個最佳國際平臺。

四分之一的參觀者是來自其他國家

參觀者當中,外國人佔總人數的24%。主要的參觀者當中,北美的專業人士佔13.7% (美國和加拿大),德國佔13.3%,北歐佔10.7%,荷蘭、比利時、盧森堡佔10.6%,亞洲佔10.6% (日本、馬來西亞、中國、香港、臺灣、泰國、越南和新加坡),英國/愛爾蘭佔7.4%。其中進口商人數最多,佔19.8%,其次是酒品銷售商,佔18%,酒品批發商佔8.65%,餐飲業人士佔6.5%。與2012年相比,2013年的參觀者和進口商所屬國家數量大大增加。

參展商來自十一個不同的國家

參展商所代表的國家越來越多(11),參展商最多的三個國家是法國、西班牙和意大利。奧地利、葡萄牙和德國來參加展覽會的酒莊數量比前幾年更多。南非、智利、埃及和美國2013年是連續第三年參展。







有關更多詳情,可聯繫:
Cendrine Vimont
電話:+33(0)4 99 13 30 43





                                                                                                                        



20th Millésime Bio, the World’s organic wine tradeshow 2013
GROWING ATTENDANCE AT THE MILLÉSIME BIO TRADESHOW 2013


The twentieth Millésime Bio tradeshow, which closed last January 30th, was an unmitigated success. This worldwide event for the organic winegrowing sector, held in Montpellier from January 28th to 30th, 2013, attracted 4,160 visitors against 3,360 the previous year, up 24%.
                                                                                                        
With no less than 4,160 business visitors having attended in 2013 (against 3,360 in 2012), the 2013 Millésime Bio tradeshow has all the hallmarks of success, thus confirming its on-going progression. Showing a 24% increase in attendance, this unique event both in France and worldwide asserts its position as an international exchange platform in the organic winegrowing sector, exclusively bringing together exhibitors who hold the AB certification (no wines in the process of certification).

One quarter foreign visitors
Foreigners accounted for 24% of visitors. Tradeshow participants came mainly from the United States* (13.7%), Germany (13.3%), Scandinavia (10.7%), Benelux (10.6%), as well as Asia** (10.6%) and the British Isles (7.4%). As for importers, they led the pack with 19.8%, followed by wine retailers (18%), wine wholesalers (8.65%) and the hotel & catering trade (6.5%). The significant increase in the amount of countries and the amount of importers as compared to 2012 reveals the impact that the International Business Forum organised by Sud de France Développement has had on the breakdown of the attendance for 2013.

11 different nationalities among exhibitors
Regarding the exhibitors, it is worth highlighting the sheer diversity of nationalities (11 in all), with France, Spain and Italy in the Top 3. Vineyards from Austria, Portugal and Germany are boosting their presence with, this year, still more estates on hand. South Africa, Chili, Egypt and the United States were also back this year, proving their loyalty to the tradeshow for the third year running.


* United States and Canada
** Japan, Malaysia, People's Republic of China, Hong-Kong, Taiwan, Thailand, Vietnam and Singapore.
.


MILLÉSIME BIO TRADESHO
W - THE CONCEPT





PRESS CONTACT :
SUDVINBIO
Cendrine Vimont
Ph.: +33(0)4 99 13 30 43

沒有留言:

張貼留言