11.19.2009

南法酒莊專訪 - 葡萄品種讀音 Languedoc Roussillon Grape pronunciation

除了酒區,當然唔少得葡萄品種嘅讀音示範啦。



紅葡萄品種:
Carignan
Grenache
Cinsaut
Syrah
Cabernet Sauvignon
Merlot
Mourvèdre

白葡萄品種:
Chardonnay
Macabeo
White Grenache
Picpoul
Mauzac
Chenin Blanc
Marsanne
Muscat
Viognier
Muscat à Petits Grains

11.18.2009

南法酒莊專訪 - 酒區讀音 Languedoc Roussillon pronunciation

Languedoc Rousillon 這個酒區相當大,包含了很多個 AOC 區,加上法文區名,要記真是不容易... 好在邀請到 Julien 教大家正確嘅法文讀音,大家跟住一齊練習啦。



以下就是 13 酒區:
Côtes du Roussillon
Côtes du Roussillon Villages
Collioure
Fitou
Minervois
Corbières
Faugères
Saint Chinian
Blanquette de Limoux
Costières de Nîmes
Clairette de Bellegarde
Clairette du Languedoc
Coteaux du Languedoc

以下是甜酒區:
Muscat de Lunel
Muscat de Miravel
Muscat de Frontignan
Muscat de St Jean de Minervois
Maury
Muscat de Rivesaltes
Rivesaltes
Banyuls

11.16.2009

南法酒莊專訪 - 紅酒篇 Languedoc Roussillon

除了 Julien 嘅 Muscat 葡萄酒外,另外於 Languedoc Rousillon 還有其他姊妹酒莊,種植及釀造紅酒。由 Julien 繼續為大家介紹啦。



11.15.2009

南法酒莊專訪 - Muscat Languedoc Roussillon

Julien 之前提到於他酒莊內其中一種主要的葡萄品種 -- Muscat。相信大家對這葡萄品種一點都不陌生,全球很多酒區都有出產,而 Muscat 葡萄酒酒身香氣濃郁,有麝香、柑橘和花香,大多數入口都會果味豐濃潤甜,亦有不少 Muscat 甚至會被釀成甜酒。

但 Julien 並不只釀造普通的 Muscat 葡萄酒,他還加入了他對 Muscat 葡萄的了解,不同的收採及釀造方法,同是 Muscat 卻造出3款風格截然不同 Muscat 酒,可見釀酒師確實是葡萄酒塑造家。



Dry muscat             Sweet muscat

11.09.2009

南法酒莊專訪 - Languedoc Roussillon

大文 sir 今次請到由法國南部朗格多克-魯西永省 (Languedoc Rousillon) 遠道而來的 Domaine du Mas Rouge 酒莊莊主 Julien Cheminal,為大家介紹呢個較少人認識嘅地區。

首先,由 Julien 帶大家了解呢個全球最大面積的葡萄酒產區。



















這就是在 clos des vins d'amour 酒莊內的黑片岩 black schist(左),及 domaine du mas rouge 酒莊的紅黏土 red clay (右),含有豐富鈣質。

11.05.2009

大文 Sir : 法國葡萄酒配四川菜

挑戰「花椒」法國葡萄酒配四川菜
【星島】2009年11月4日

四川菜是中國四大名菜之一,向來享有極高評價,要與之匹配,必需是品質卓越及別具內涵的葡萄酒。

傳统配搭-四川菜之特色是集花椒、麻辣、蒜頭及高酸結構於一身,以往西方人慣常配用一些帶甜味及冰凍的白酒,以將食物的辣味降低,讓口腔舒服一點。這不是錯誤做法,但亦不是一個最理想的安排,因為他們不明白中國人享用四川菜的文化習俗;將辣味降低,等同減卻了口腔享受辣味的刺激暢快。以辣味牛扒為例,配可樂汽水雖然讓口腔涼快,但味覺完全比不上一杯擁有單寧的紅葡萄酒般匹配。

打破傳統-今年九月下旬,我嘗試了一個名為「挑戰花椒」的釀酒師晚宴,我們反傳統地選配了法國盧亞山谷Couly –Dutheil(古烈杜基)酒莊的一系列葡萄酒。

皇家葡萄園-古烈杜基酒莊位於Touraine(杜蘭)著名產區Chinon(希濃)區域,中世紀時候,這地區曾是法國皇帝指定的特選葡萄園,所以被譽為Royal Vineyard。事實上,這區域也是全世界釀製最出色單一葡萄品種Cabernet Franc的著名產區之一。

反傳统配搭-當晚其中一道川菜是水煮牛肉配石頭飯,我們選用了酒莊最高級版的Clos de I’Echo Crescendo 2003紅酒,此酒產於葡萄園內的山頂位置,陽光充沛,石灰及黏土土壤適合葡萄生長,給予葡萄酒複雜的結構、強勁柔和的單寧、以及高酸及濃厚的酒體。

不分勝負-把水煮牛肉及葡萄酒放入口腔內一併咀嚼,首先是牛肉的花椒香飄溢,麻辣味略為提升,再感受酒體內強勁的單寧含蓄地跳動,與花椒紏纏得難分難解,當中的原理其實很簡單,花椒和單寧同屬具有攻擊性的特性,結果是不分勝負,誰也搶不了誰的豐彩,兩者融匯一起,更互相輝映。

配辣要訣-嗜辣的朋友如欲配酒,要避免選用酒精較高的新世界葡萄酒,因為這會把辣味提升兩至三倍,令口腔刺痛難奈。另外,酒體薄弱、單寧及酸度不足的葡萄酒,容易給辣味完全掩蓋。要配搭得好,宜先了解酒的特性,並多作嘗試,這樣就不難找到新驚喜。

袁大文 Damon Yuen

11.02.2009

大文 Sir :半天飲了32杯雞尾酒 (Cocktails)

亞洲區調酒比賽之澳門選拔賽於10月22日在威尼斯酒店的展覽館內舉行。

本人被邀請為大會評判,當天共有32位參賽者,在4小時裹的比賽期間共品試了32杯雞尾酒,水準非常之高,雖然以往曾當過調酒比賽之判評,但在比賽未段仍有Hi Hi 哋嘅感覺, 是晚返港後在 Lawry’s繼續 wine dinner,慘!一天就用哂一個月的Quota。

袁大文